再论《直隶河渠书》与《畿辅安澜志》的关系问题  

Restating the Relationship between Zhi Li He Qu Shu and Ji Fu An Lan Zhi

作　　者：宋开金[1] 

机构地区：[1]北京师范大学历史学院,北京100875

出　　处：《廊坊师范学院学报（社会科学版）》2013年第6期62-66,86,共6页Journal of Langfang Normal University(Social Sciences Edition)

摘　　要：《直隶河渠书》是乾隆年间直隶总督方观承延请赵一清、戴震等人编纂的一部关于直隶地区河渠事宜的水利志书,未正式成书。《畿辅安澜志》为嘉庆年间捐职通判王履泰进献的一部水利志书,由武英殿用聚珍版刊印出版。《畿辅安澜志》问世后,有不少学者就二者关系进行了探讨,段玉裁、缪荃孙、梁启超等认为该书攘窃自《直隶河渠书》;胡适则专门撰文,认为该书与《直隶河渠书》并无关系。通过进一步地考证分析,《畿辅安澜志》无疑攘窃了《直隶河渠书》,并在其基础上整理修改而成。攘窃的始作俑者并非王履泰,而是他的父亲王锟。Zhi Li He Qu Shu is an unfinished work of water conservancy records about rivers canals in Zhili areas. The book was writ- ten by Zhao Yiqing, Dai Zhen, etc. in the employ of the Zhili Governor Fang Guancheng. Ji Fu An fan Zhi is a book of water conser- vancy records written by Wang Lvtai, an official of Jiaqing period of the Qing Dynasty. The book was published in jeweled edition by Hall of Martial Valor. Then, many a scholars have discussed the relationship between the two books. Duan Yucai, Miao Quansun, and Liang Qichao thought that the latter book was a plagiarism of the former one. Hu Shi wrote articles and argued that the book had no relationship with Zbi Li He Qu Shu. Through further research and analysis, it is no doubt that Ji Fu An Lan Zhi is a pirate modification of Zhi Li He Qu Shu. The plagiarist is not Wang Lvtai but his father, Wang Kun.

关 键 词：《直隶河渠书》 《畿辅安澜志》 关系 攘窃 

分 类 号：K09[历史地理—历史学]