洛阳明清契约文书方俗词语考释——兼论对《汉语方言大词典》修订的作用  

作　　者：褚红[1] 

机构地区：[1]洛阳理工学院中文系,河南洛阳471023

出　　处：《黄河科技大学学报》2013年第6期94-96,共3页Journal of Huanghe S&T University

基　　金：河南省教育厅2012年度人文社科重点项目<河南方言类非物质文化遗产保护研究>(2012-ZD-070);河南省教育厅2012年度科学技术研究重点资助项目<河南方言文化遗产价值与开发策略研究>(12A630029);洛阳理工学院博士基金项目<河南省方志所录方言整理与研究>(2010BR01);河南省人文社科培育基地"古都文化研究中心"研究成果

摘　　要：契约文书是最具地方性特征的文献之一,因此在古代文献词语的考释,特别是方言词的考订中具有独特的价值。洛阳明清契约文书中含有不少方言俗语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值,较真实地反映了同时代的口语,对它们进行考察,有助于汉语词汇史研究。通过对洛阳契约文书中"茔"、"取水渠"、"壹垧坢"、"地垅"、"界畔"、"滴水檐"、"畛"、"圪埌地"、"厕坑"、"过割"、"打兑"等10余则方言俗语词的考释,可补充《汉语方言大词典》漏收的词语、义项和语例,为研究洛阳方言、探讨近代汉语词义的演变提供丰富的语料。

关 键 词：洛阳 契约文书 方言俗语词 辞书 

分 类 号：H134[语言文字—汉语]