烦厌公务的菅原道真和杜甫  

Sugawara Michizane and Du Fu: Tired of Official Affairs

作　　者：王京钰[1] 

机构地区：[1]常熟理工学院外国语学院,江苏常熟215500

出　　处：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2014年第1期83-85,共3页Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

基　　金：2011年江苏省高校哲学社会科学研究基金资助项目:菅原道真诗歌与杜甫诗歌的比较研究(2011SJB750017)

摘　　要：自称"为儒为吏报国家"的日本平安时期伟大诗人菅原道真,在赞州时期诗歌中却对公务频发牢骚。而对工作不满乃至厌烦,在早于道真一个世纪之前的中国唐代诗人杜甫的诗歌中就有宣泄。这样的情绪,似乎不应属于这两位诗人,但这恰恰表现了特定环境中他们真实的精神世界,体现出两位诗人的精神相通之处。更应注意的是,在两位诗人表现这种情绪的载体中,特别是《行春词》和《早秋苦热堆案相仍》这两首诗歌中,还存在着语言以及表现形式上的相似之处。Sugawara Michizane,the great poet of Japan＇ s Heian period, who always said that Scholars should serve the country, had kept complaining about his official affairs in poems when he was in Sanshuu. The mood of dissatisfaction with the job had been vented by the great Chinese Tang Dynasty poet Du Fu in his poem. It seems that those thinking should not belong to them, but definitely it shows their real spiritual world in specific period and the specific environment of that time. It should be noted that, the two poem ＂Walking in spring＂ and ＂Suffer muggy early autumn without handling cases＂ , there were lots of similarities in the forms of language and expression, especially in aforementioned two poems.

关 键 词：道真 杜甫 厌烦公务 不满环境 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]