从梵剧到俗讲──对一种文化转型现象的剖析  

作　　者：廖奔[1] 

机构地区：[1]中国艺术研究院戏曲研究所

出　　处：《文学遗产》1995年第1期66-75,共10页

摘　　要：公元一到五世纪时，梵剧兴盛于印度。随着当时具有强大传播力和渗透力的佛教文化的长驱东进，与之有着生存依托关系的印度戏剧文化也同时向东浸染，但是，它的矛锋却在渐次东传的路途中逐渐磨钝了，变形了。当梵剧传播的前锋达到另外一个强大文化凝聚体——汉文化的边缘地区时，它就在双向引力场的作用下，与东土艺术里的某些实用型形态发生杂糅与融合，形成了新质，蜕变为唐代寺院里的俗讲艺术。其时，中国戏曲正在孕育，它间接地得到了梵剧艺术的营养，随即勃发为东方另外一种成熟形态的戏剧样式。

关 键 词：梵剧 文化转型 俗讲 佛教文化 戏剧文化 文化凝聚 中国戏曲 戏剧样式 

分 类 号：J809[艺术—戏剧戏曲]