光与影中的戏仿与隐喻叙事--论林兆华改编的莎士比亚戏剧《理查三世》  

作　　者：李伟民[1,2,3] 

机构地区：[1]四川外国语大学莎士比亚研究所 [2]中国莎士比亚研究会 [3]<中国莎士比亚研究通讯>

出　　处：《四川戏剧》2014年第1期18-21,共4页Sichuan Drama

基　　金：国家社科基金项目“莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变”阶段性成果,项目编号:12XWW005

摘　　要：林兆华导演的莎士比亚戏剧《理查三世》在光与影的叠加中将隐喻与戏仿发挥到了极至,尽管对于林兆华的舞台阐释众说纷纭,赞同欣赏的人并不多,但是,我们却不得不承认,《理查三世》是中国话剧舞台上一部全新风格的莎剧,而且是一部极具创意性的莎剧。由光与影的戏仿所组成的《理查三世》,所追求的叙事效果充满隐喻特征和调侃色彩,内涵已经通过经典文本的重构被置换为现代舞台叙事。

关 键 词：莎士比亚 《理查三世》 林兆华 叙事 

分 类 号：J805[艺术—戏剧戏曲]