未央区旅游宣传材料中的汉英翻译浅析  

作　　者：王雪[1] 

机构地区：[1]陕西科技大学外国语与传播学院,陕西西安710021

出　　处：《新西部（下旬·理论）》2013年第12期22-22,13,共2页New Western

基　　金：陕西省西安市未央区科技局研究项目<打造"五型城区"目标下未央区旅宣翻译中文化特质的凸显策略研究>(201303)

摘　　要：本文以未央区旅游宣传材料汉英翻译文本为例,通过实地调研、实例描述及比较分析,从多因素视角对目前旅宣翻译的现状和问题进行述评,重点研究如何规范旅宣翻译,同时更好地凸显西安旅游资源特有的历史和文化特色,以期为古都西安语言文化环境建设提供参考信息。

关 键 词：旅宣翻译 英文译文 文化特质 

分 类 号：F592.3[经济管理—旅游管理]