费孝通的社会科学翻译成就  

A Study on FEI Xiaotong's Achievement in Social Science Translation

作　　者：马士奎[1] 邓梦寒 

机构地区：[1]中央民族大学外国语学院,北京市100081 [2]北京师范大学外文学院,北京市100875

出　　处：《中国科技翻译》2014年第1期54-57,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：费孝通先生在社会学、人类学和民族学领域的贡献早已得到广泛承认,但他作为社会科学翻译家所取得的成就尚未引起足够的关注。实际上,费孝通的译作在我国社会学和人类学的发展和重建过程中曾发挥过重要作用,其翻译理念和翻译态度在今天仍不乏借鉴价值。Professor Fei Xiaotong was one of the foremost Chinese sociologists and anthropologists, and his in- sightful research on rural China won him wide international acclaim. However, his achievements in translating foreign social science classics, which contributed greatly to the development of anthropological and sociological studies in China, has not received its due attention. This paper intends to conduct a comprehensive investigation into Fei Xiaotong＇ s translation activities.

关 键 词：费孝通 社会科学翻译 人类学 社会学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] K825.1[历史地理—历史学]