东方情调与西式奏法交织的瑰丽乐章——高罗佩的《大唐狄公案》对中国公案小说的创造性继承  

作　　者：郭孟颖 

机构地区：[1]云南民族大学人文学院,昆明650500

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2014年第2期88-91,共4页Masterpieces Review

摘　　要：中国古代公案小说自古至今都深受读者的喜爱,传播广泛,因为它的内容丰富,作品数量众多,虽然文学成就并不高,但是仍然带来了深远的影响,特别是在荷兰汉学家高罗佩受到中国公案小说影响创作了《大唐狄公案》以后,更是将中国公案小说这种文学类型传播到了西方,可以看到高罗佩对于中国传统文学文化的创造性继承,在不失原味的同时又有创新,这带给我们的不止是一部优秀的作品,也是一种反思和启示:如何更好地继承中国传统文化并且在此基础上进行有益的创新。

关 键 词：中国古代公案小说 高罗佩 《大唐狄公案》 比较 创造性继承 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]