跨文化交际中俄汉翻译策略研究  

作　　者：韩博文[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学俄语学院,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2014年第1期131-134,共4页Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)

基　　金：黑龙江大学2013年度青年科学基金资助项目

摘　　要：所谓翻译,从表面上来说,是在交流中克服语言上的障碍,而更深层次的,则是克服语言文化差异的这道屏障进行无障碍交流,实现跨文化交际。文章分别列举了"引用"、"阐释"、"替代"三种方法来应对翻译中的文化差异问题。

关 键 词：跨文化交际 俄语 文化差异 引用 阐释 替代 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]