《茫茫黑夜漫游》与《追忆似水年华》的互文关系——兼论塞利纳小说的“颠覆性”  

作　　者：段慧敏[1] 

机构地区：[1]苏州大学外国语学院,江苏苏州215006

出　　处：《苏州大学学报（哲学社会科学版）》2014年第1期157-162,共6页Journal of Soochow University(Philosophy & Social Science Edition)

基　　金：国家社科基金青年项目"塞利纳小说研究"(项目编号:11CWW020)的阶段性成果;国家留学基金支持

摘　　要：20世纪法国作家塞利纳曾被誉为"平民普鲁斯特"。从互文性的角度来看,塞利纳的作品与普鲁斯特的作品之间存在着紧密的关联。塞利纳在《茫茫黑夜漫游》中通过时间与空间的混淆、特殊时间观以及回忆在《茫茫黑夜漫游》中的重要作用再现了普鲁斯特式的时间;普鲁斯特的女性形象塑造和女性形象的象征意义在塞利纳的《茫茫黑夜漫游》中也以各种不同的形式得到了转化和吸收。《追忆似水年华》无疑为《茫茫黑夜漫游》的中的时间表现和女性形象的塑造提供了一个参照。塞利纳以普鲁斯特的创作方式淋漓尽致地言说了与普鲁斯特截然相反的思想观念,针锋相对地对以普鲁斯特为代表的文学经典进行讽刺和调侃。塞利纳通过以口头语言进行创作,以狂欢视角进行观察,以"卑贱"颠覆了高雅,冲击了传统文学经典中的文学观和道德观,还原了世界的真实。

关 键 词：塞利纳 《茫茫黑夜漫游》 普鲁斯特 《追忆似水年华》 互文性 

分 类 号：I565.4[文学—其他各国文学]