科学技术助推传统武术转型的若干思考  

Science and Technology Boosting the Transformation of Traditional Wushu

作　　者：李鸿[1] 

机构地区：[1]浙江财经大学东方学院体育中心,浙江嘉兴314408

出　　处：《搏击（武术科学）》2014年第2期8-10,共3页Wushu Science

摘　　要：数字化生存引发着一场文化革命,科技与文化的深度融合使传统文化焕发青春魅力,也让新兴领域孕育发展机遇。文章运用文献资料法、逻辑分析法和专家访谈法等研究方法,针对如何借助科学技术的力量实现传统武术的现代转型进行思考。研究认为:利用科技手段建立传统武术的文化资源数据库;利用大众媒介传播传统武术,打造文化品牌;利用现代科技改变传统武术的文化业态,使得传统武术走进大众文化生活;利用现代科技创造新的文化体验方式,拓展传统武术的呈现与接受方式。所以,用科技助推传统武术的现代转型,将会为古老的民族文化遗存注入青春活力,使之在新的时代获得新的生命。digital survival triggered a cultural revolution, the depth of the science and technology and culture make bloom charm of traditional culture, also let emerging field develop opportunities. This article, with the methods of literature, logical analysis and expert interview, studies how to use the power of science and technology to realize the modem transformation of traditional Wushu and thinks the relevant suggests： to use technology to establish traditional Wushu culture resource database; to use the mass media dissemination of traditional Wushu to build cultural brand; By using modem science and technology to change the traditional Wushu culture forms, make traditional Wushu into the mass culture life; using modem science and technology to create new cultural experience, expand the traditional Wushu and accepting ways, with science and technology boosting the modem transformation of traditional Wushu, will inject vigor for ancient ethnic cultural heritage, make it have new life in the new times.

关 键 词：传统武术 科学技术 现代转型 

分 类 号：G85[文化科学—民族体育]