北美华文网络文学中双重经验的跨文化书写  

Trans-cultural Writing of Dual Experience in North American Chinese Internet Literature

作　　者：施雨[美国] 

出　　处：《华文文学》2014年第1期120-128,共9页Literatures in Chinese

摘　　要：文化是北美华文网络文学关注、探索的主题。随着作家们在北美居住时间的增长,视野的拓展,无论是信息量、个人体验、创作经验都较从前快捷而丰富,因此,体现在文学作品中的思考也开始出现多层面的关照。他们逐渐摆脱早期比较单一的"乡愁"与"本土情结",以"世界公民"的姿态和自我意识,展开新的思考和探索。这体现在文化视野扩展,文化姿态转化,文化思考深入等各方面。作家们在塑造人物和描写的故事中,都在尝试冲破种族和文化的隔阂,减少东西方差异和距离,试图体现人类共性上的理解、宽容与融合。North American Chinese internet literature pays attention to and investigates the motif of culture. With more time spent in North America and their horizon expanded, these writers enrich themselves in terms of the amount of information, personal experience and creative experience. As a result, their concerns become multidimensional. Gradually they abandon the early subjects of nostalgia and native complex, and begin the new exploration with the gesture and self-consciousness of ＂the citizen of the world＂, as reflected in the expansion of cultural perspective, the change of cultural gesture, and the deepening of cultural thinking. In their writing they try to break the barriers of race and culture, reduce the disparity and distance between the east and the west in order to represent human understanding, tolerance and fusion.

关 键 词：北美华文网络文学 网络作家 文化观照 

分 类 号：I109[文学—世界文学]