基于语料库的意识流小说《达罗卫夫人》文体学分析  

A Corpus-based Stylistic Analysis of Stream of Consciousness Novel Mrs. Dalloway

作　　者：凤群[1] 

机构地区：[1]合肥工业大学外国语学院,安徽合肥230009

出　　处：《山东外语教学》2014年第1期43-47,共5页Shandong Foreign Language Teaching

基　　金：合肥工业大学中央高校基本科研业务费专项资金项目"批评隐喻视角下的美国主流媒体对华报道话语研究"(2012HGXJ0108)

摘　　要：语料库文体学是将语料库语言学研究范式与文体学研究相结合的新兴研究领域。基于语料库文体学的研究方法,通过词表、主题词和词簇的检索,分析了弗吉尼亚·伍尔芙的《达罗卫夫人》中叙述视角转换的语言特征,包括标点符号、人称和时态的变化、句法变异等,呈现人物意识流动性、混杂性、呈现性的特点,反映了伍尔芙"想象的存在比外在现实更为真实"的写作原则,证实了语料库文体学的量化检索和分析方式在文学批评中的强大功能。Corpus Stylistics is a new research field that combines corpus linguistics research with the Stylistics. Corpus Stylistics research methods are adopted in this study. Wordlist, keywords and clusters are retrieved to ana- lyze language features of shift of point of view in Virginia Woolf＇ s Mrs. Dalloway, including punctuation, person and tense changes and syntactic variation. The fluidity and hybridity of psychology of characters reflects Woolf＇ s writing principle of ＂the existence of imagination is more real than reality＂. The study confirms the powerful func- tions of the quantificative retrieval and analysis of the Corpus Stylistics in literary criticism.

关 键 词：《达罗卫夫人》 语料库文体学 词表 主题词 词簇 

分 类 号：H052[语言文字—语言学]