《高龙巴》叙事中的讽刺艺术  

L'art de l'ironie mériméenne dans Colomba analysé du point de vue narratif

作　　者：罗治荣[1] 

机构地区：[1]中南大学外国语学院法语系

出　　处：《法国研究》2014年第1期70-72,96,共4页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：梅里美以《卡门》、《马铁奥·法尔哥尼》、《高龙巴》、《塔芒戈》等为数不多的出色短篇小说在十九世纪法国文坛中占有一席之地。在这些小说中,梅里美通过笔下的一系列精妙绝伦的艺术形象对十九世纪前半期的法国乃至整个欧洲的社会生活作了独特而比较深刻的反映。本文试图从叙事学角度分析小说《高龙巴》如何运用讽刺手法实现叙事效果的平衡与交融,把握出观察与理解梅里美小说的新角度,以期从梅里美平淡文字中不动声色的讽刺来感受其文字中的智慧。Prospere Merimee, avec ses excellentes nouvelles Carmen, Mateo Falcone, Colomba, Tamango, a pris une place importante dans la litterature fran？aise du XIXe siecle. Merimee a cree dans ses nouvelles une serie d’images artistiques exquises avec lesquelles il a fait une reflexion originale et profonde sur la vie sociale de la France et mame de toute l’Europe de la premiere moitie du XIXe siecle. Cet article essaie d’analyser d’un point de vue narratif la realisation de l’equilibre et la fusion de l’effet narratif dans Colomba avec l’utilisation de l’ironie merimeenne, et pour en tirer un nouvel angle de la comprehension des nouvelles de Merimee et ressentir son intelligence derriere les lignes ＆#224; travers sa discrete ironie.

关 键 词：言语讽刺 异域环境 命运讽刺 叙事效果 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学]