《鹿柴》的英译比较—兼谈诗歌形式的翻译  

作　　者：周建川[1] 

机构地区：[1]南通大学外国语学院,江苏南通226007

出　　处：《山东农业工程学院学报》2014年第2期165-166,180,共3页The Journal of Shandong Agriculture and Engineering University

摘　　要：通过对王维《鹿柴》的英译版本进行比较,本文认为在中诗英译的过程中,原文的意境与形式都应该最大程度的保留,得意忘形和因形损意都是不可取的。

关 键 词：鹿柴 诗歌翻译 诗歌意境 诗歌形式 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]