术语词典知识组织模型及辅助编纂系统设计  

A New Knowledge Organization Model for Terminology Dictionaries and the Design of an Aided Dictionary Compiling System

作　　者：宋培彦[1] 李静静[1] 刘宁静[2] 暴二平[3] 

机构地区：[1]中国科学技术信息研究所信息资源中心,北京100038 [2]上海交通大学图书馆,上海200240 [3]中国航天建设集团有限公司,北京100071

出　　处：《辞书研究》2014年第2期35-40,93,共6页Lexicographical Studies

基　　金：2011年国家社会科学基金青年项目"基于知识组织的术语服务研究"(项目编号:11CTQ018)资助

摘　　要：文章基于知识组织理论,提出了术语词典知识表示的基本模型,作为术语词典编纂系统的知识框架。对术语词典辅助编纂的系统架构进行设计,分解为三个核心功能模块,将基于语料库的术语计算、数据可视化、用户交互模块紧密结合,直接服务于术语词典的编纂,提高知识生产效率。Based on the knowledge organization theory,this paper first proposes a new knowledge organization model for terminology dictionaries,which serves as the knowledge framework for the aided dictionary compiling system. Then it focuses on the design of the aided compiling system, breaking it down into three closely related basic modules,namely,terminology computing,data visualization and user interaction. It is expected that this system will serve dictionary making directly and improve the efficiency of knowledge production.

关 键 词：术语词典 知识组织 用户交互 术语计算 数字出版 

分 类 号：H083-6[语言文字—语言学]