磅礴气势、勇立潮头 杭州萧山国际机场国际航站楼设计  

Riding the Tide Design of the International Terminal of Hangzhou Xiaoshan International Airport

作　　者：曹跃进[1] 徐淑宁[1] 

机构地区：[1]浙江省建筑设计研究院

出　　处：《时代建筑》2014年第2期114-117,共4页Time + Architecture

摘　　要：杭州萧山国际机场国际航站楼是萧山国际机场二期扩建工程第一阶段的主体工程,也是浙江省内首个独立建设的国际航站楼。该项目在设计上把空间、功能布局的合理性与旅客使用的舒适性结合起来,在造型上既尊重原有航站楼的形态与概念,又有自身的创新特色。国际航站楼以钱塘大潮为设计理念,两期项目的建筑外观既统一又有变化。室内设计顺应建筑的波浪造型引入了丝绸文化和良渚文化,体现出地域内涵。同时采用了节能和新技术措施,使国际航站楼成为浙江省一个重要的对外窗口和标志性交通建筑。The International Terminal of Hangzhou Xiaoshan International Airport is the main project of the first stage of the Phase Two renovation project. It is also the first independently constructed international airport terminal in Zhejiang Province. Its design is an attempt at the combination of optimized spatial and functional layout with ease of use and comfort for the passengers. It has paid full respect to the wave concept of the existing terminal, while introducing creative elements of its own. The design concept is based on the internationally renowned high tide at River Qiantang, maintaining a continuity between the buildings of both phases, with slight variations. The interior has introduced the tidal wave form and symbols of silk, as well as elements of Liangzhu culture in order to highlight local cultural characteristics. Meanwhile, energy saving and innovative technologies have been adopted. The hope is to turn the International Terminal into a transport landmark and major gateway to Zhejiang.

关 键 词：国际航站楼 波浪造型 丝绸和良渚文化 节能与新技术 

分 类 号：TU248.6[建筑科学—建筑设计及理论]