杂糅与混合:理查德·鲍威尔斯的叙事策略  

Hybridizing and Blending:Richard Powers' s Narrative Strategies

作　　者：孙坚[1] 

机构地区：[1]陕西师范大学外国语学院

出　　处：《当代外国文学》2014年第1期24-32,共9页Contemporary Foreign Literature

基　　金：国家社会科学基金项目"美国后现代派小说研究"(项目批准号:10XWW006)的阶段性成果

摘　　要：作为美国新一代后现代派小说的领军人物,理查德·鲍威尔斯不仅继承了其前辈的创作传统,而且顺应信息时代的潮流,将大量的信息纳入其小说叙事话语,架起了科学和艺术的沟通之桥。文章认为杂糅与混合叙事策略的运用,使鲍威尔斯的艺术呈现出立体型和多维性。通过科学话语和文学话语、现实主义和后现代主义、叙事文体和说明文体的杂糅和混合,鲍威尔斯在其创作中实现了科学和文学的大融合,有效地化解了后现代叙事危机,也在信息时代捍卫了小说这一艺术形式。： As a leading figure of the new generation of American postmodernist novelists, Richard Powers has not only inherited the postmodernist tradition from his pre- decessors, but also complied with the information age to absorb a large quantity of scientif- ic data into his fictional discourse, bridging the gap between science and art. This paper contends that by hybridizing and blending literary discourse with scientific discourse, post- modernism with realism, and narrative with essayistic writing, Powers blends literature with science and manages to resolve the postmodern narrative crisis, therefore making a successful defence of fiction in the information age.

关 键 词：理查德·鲍威尔斯 叙事策略 杂糅 混合 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]