通过司法过程的法律成长——对卡多佐司法哲学的跨语境解读  

The Law-growth through the Judicial Process:The Cross-context Interpretation of Cardozo's Judicial Philosophy

作　　者：陈小洁[1] 夏锦文[1] 

机构地区：[1]南京师范大学法学院

出　　处：《南京社会科学》2014年第4期109-115,共7页Nanjing Journal of Social Sciences

基　　金：江苏省高校哲学社会科学研究重点项目"法治江苏建设的战略;模式;途径与政策研究"(2010ZDIXM037)的阶段性成果

摘　　要：在《司法过程的性质》一书中,卡多佐从"法官在司法过程中如何作出判决"这一核心问题入手,指出司法的真谛在于法官造法,即一个经由司法来实现的有限度的立法过程,同时展示了法律成长的内在机制,论证了司法的功能与目的,对司法的价值取向、司法的方法、司法的至高境界等问题,进行了独到而深刻的分析与阐述。卡多佐的司法哲学是在普通法的文化土壤中成长起来的,但它所具有的开放性质使不同语境下的司法均能获得全新的解读。中国传统社会中的司法,因其对平衡裁判的娴熟运用、对社会需求的恰当关注、对法律成长的有效推进,而与卡多佐的司法哲学具备了跨语境交流且互为补充、彼此丰富的机遇与条件。Based on the works ＂The Nature of Judicial Process＂, Cardozo started from the core issue about how Judge give judgment in the judicial process, then pointed out that the truth of justice is a judge-made law, that is a limited legislative process via judicial. At the same time, the writer showed the internal mechanism of law-growth, demonstrated the function and purpose of judicial, conducted unique and profound explanation and interpretation of the value-orientation, methodology and the highest state of justice. Cardozo＇ s judicial philosophy is growing up in the cultural soil of the common law, but its open nature makes the judicial in different contexts have access to new interpre- tation. The justice in traditional Chinese society get opportunities and conditions to cross-context communicate and mutual enrichment with Cardozo ＇ s judicial philosophy, because of its skillful use of balance, its proper attention to social demands, its effectively promotion to the growth of the law

关 键 词：卡多佐 司法哲学 司法过程 社会需求 中国传统司法 

分 类 号：D916[政治法律—法学]