电影《当幸福来敲门》中对白的语用分析  

作　　者：席娟[1] 陈莉霞[1] 

机构地区：[1]西安工程大学人文社会与科学学院

出　　处：《考试周刊》2014年第25期28-29,共2页

摘　　要：对话作为电影艺术的一种主要表现手法，不仅是生活的再现．更是作者的艺术创作。本文从语用学角度．运用格赖斯的会话含义理论，以电影《当幸福来敲门》中的对话片段为语料．分析其中不同角色在特定的语境下违反合作原则四条准则所传递出的会话含义。通过分析主要人物之间的对话．得出以下结论：电影利用违反合作原则的方式制造人物对话的会话含义，从而表现戏剧冲突和人物内心活动。了解了人物对话的会话含义．可以更清晰地理解人物形象，解读电影作品意义。从语用学角度分析电影中对白的会话含义，无论是对英语理论研究还是对跨文化交际。都有积极的参考价值。

关 键 词：会话含义 合作原则 电影对白 《当幸福来敲门》 

分 类 号：H313[语言文字—英语]