俄、汉语隐喻投射域异同研究--以“水”概念为例  

作　　者：杨华[1] 

机构地区：[1]安徽大学外语学院,安徽合肥230601

出　　处：《安徽大学学报（哲学社会科学版）》2014年第1期88-94,共7页Journal of Anhui University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：教育部人文社会科学青年基金项目(10YJC740119);安徽省高等学校省级质量工程教研项目(2012jyxm081);安徽大学质量工程建设项目(JYXM201216);国家留学基金资助(留金发[2012]3043)

摘　　要：投射域是概念隐喻的重要研究范畴。俄、汉语语料库中"水"概念隐喻投射目标域的对比分析表明:俄、汉语言中"水"概念隐喻共性投射域大于个性投射域,共性投射域与始源域"水"的客观物质基本属性密切相关,个性投射域的差异性主要与俄、汉语语言文化背景及抽象思维模式相关。

关 键 词：概念隐喻 投射域 水 对比研究 

分 类 号：H315[语言文字—英语]