21世纪西方中国观的文化解读  

Cultural Interpretation of the Western View of China of the 21st Century

作　　者：潘娜娜[1] 任成金[2] 

机构地区：[1]中共青岛市委党校马克思主义教研部 [2]山东科技大学

出　　处：《毛泽东邓小平理论研究》2014年第4期75-81,92,共7页Studies on Mao Zedong and Deng Xiaoping Theories

基　　金：国家社科基金项目"西方对中国文化误读的影响与应对策略研究"[12CKS026]的阶段性成果

摘　　要：21世纪以来,西方对中国的评价出现了一些积极变化:中国的经济成就得到广泛认可,中国政党制度的优越性得到越来越多学者的肯定,中国特色社会主义道路得到越来越多国家的理解。然而,总体看来,无论是精英人士还是普通民众对中国的态度都比较消极,他们一再从西方的"主体性原则"出发来研究或者探讨中国运行的内在机制,中国在很大程度上被认为是经济巨人+政治高压+文化缺失+军事威胁+不负责任。为此,我们的文化自觉和文化自信必须在西方中国观的"现实"中,在不同文化价值体系的交流中树立起来。Since the 21 st century,the Western assessments of China have been emerging some positive changes: China's economic success has been widely recognized, the superiority of China's political system has been getting more and more approval of scholars, the socialist road with Chinese characteristics has been winning more and more international recognition. Overall, however, whether elite or ordinary people's attitude towards China is relatively passive, they study or explore the internal mechanism of Chinese running from their own 'Subjective Principle.' In this context, China is largely considered to be 'economic giant, political pressure, culture missing, military threat and irresponsibility.' In view of the West China 'reality,' our cultural awareness and cultural self-confidence must be established in the exchange of different cultural value systems.

关 键 词：西方中国观 文化误读 文化产业 文化对话 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]