《西湖梦寻》校读札记  

On Proofreading Notes of “Xihu Mengxun”

作　　者：张红[1] 

机构地区：[1]闽南师范大学文学院,福建漳州363000

出　　处：《太原理工大学学报（社会科学版）》2014年第2期73-76,共4页Journal of Taiyuan University of Technology(Social Science Edition)

基　　金：福建省社科规划青年项目"认知视角下的明代笔记词汇研究"(2013C081);闽南师范大学科学研究资助项目"明代史料笔记词汇研究"(SX1007)

摘　　要：《西湖梦寻》是明清之际著名文人张岱所著的史料笔记,中华书局、上海古籍出版社均以马兴荣点校本为底本进行了排印。但参照《武林掌故丛编》所收《西湖梦寻》及《续修四库全书》所记录康熙本《西湖梦寻》,发现该点校本中存在文字形近讹误、文字音同讹误、衍文、脱文、标点误用等舛讹之处。“Xihu Mengxun” is a book of historical data notes written by a famous scholar Zhang Dai between the Ming and Qing Dynasties .Zhonghua Book Company and Shanghai Ancient Book Publishing House printed the book taking Ma Xingrong’s proofreading book as the master book . But such mistakes as incorrect words with similar forms ,homophones and derivative words ,miss-ing texts and punctuation errors can be seen in the book referring to the“Xihu Mengxun”collect-ed in“The Wulin Anecdotes” and“The Revised Siku Quanshu” .

关 键 词：《西湖梦寻》 校读 讹字 衍文 脱文 标点 

分 类 号：I207.62[文学—中国文学] H131.7[语言文字—汉语]