《格萨尔》与《摩诃婆罗多》人物言语模式比较研究  

Comparison of Narrative Patterns of Gelsall and Mahabharata

作　　者：和建伟[1] 

机构地区：[1]安徽科技学院,安徽凤阳233100

出　　处：《河南科技学院学报（社会科学版）》2014年第3期45-48,共4页Journal of Henan Institute of Science and Technology

基　　金：安徽省教育厅人文社科一般项目"<摩诃婆罗多>与<格萨尔>比较研究"(SK2013B137);安徽科技学院人文社科研究项目"<格萨尔>与<摩诃婆罗多>叙事比较研究"(SRC2013323)

摘　　要：《格萨尔》与《摩诃婆罗多》的言语结构模式分别呈现了各自的特征。《格萨尔》史诗的韵文部分较突出地表现出了程式化特征,而《摩诃婆罗多》中大量出现的敬语反映了印度史诗言辞委婉的柔情特质。Narrative pattern is a sign of verbal custom and way of thinking as a specific expression pattern of various ethic cultures. There are most conversation in the Tibetan epic ＂Gelsall＂ and Indian epic ＂Mahabharata＂. On the narrative pattern, oral formula contributes a lot to the ＂Gelsall＂ but little to the ＂Mahabharata＂. And there are many honorifics in the ＂Mahabharata＂, which reflects the euphemistic style under the Indian cultural background.

关 键 词：《格萨尔》 《摩诃婆罗多》 言语模式 

分 类 号：I207[文学—中国文学]