东盟英文报章在地缘政治报道中的中国形象建构--以《海峡时报》和《雅加达邮报》报道南海争端为例  

作　　者：张昆[1] 陈雅莉[1] 

机构地区：[1]华中科技大学新闻与信息传播学院,湖北武汉430074

出　　处：《新闻大学》2014年第2期72-82,共11页Journalism Research

基　　金：2011年国家社科基金重大项目“跨文化传播中的中国国家形象建构研究”(项目编号:11&ZD024)的阶段性研究成果之一

摘　　要：本文基于框架分析和质化的内容分析法,以《海峡时报》和《雅加达邮报》2010年7月至2013年6月间关于南海争端的报道为研究对象,考查两份东盟英文报纸报道南海争端过程中的主导性框架、意见话语和对华态度,旨在探究东盟媒体建构中国国家形象的深层逻辑,并进一步提出中国的区域形象建构战略。研究表明,两份报纸在报道南海争端时,遵守着服务于区域利益和国家利益的逻辑;对于中国,两者不同程度的呈现了"以邻为伴,还是以邻为壑"的摇摆态度。文章认为,冲突语境下,优化中国的区域形象应从三方面入手:一是加强中国-东盟的政治互信,消除东盟国家疑虑;二是克制民族主义情绪,避免造成局势紧张的误导性言行;三是主动突破机制困境,积极参与争端解决的对话协商。

关 键 词：框架分析 南海争端 地缘经济 地缘政治 中国形象 

分 类 号：G206.3[文化科学—传播学]