崇拜、背离、回归——辛西娅·欧芝克的文学创作之路  

Worshiping,Abandoning and Returning to Henry James—A Study of Cynthia Ozick's Path to Literary Success

作　　者：魏新俊[1] 张国申[1] 

机构地区：[1]中国药科大学外语系

出　　处：《当代外国文学》2014年第2期47-53,共7页Contemporary Foreign Literature

基　　金：江苏省教育厅2013年度高校哲学社会科学基金指导项目"亨利.詹姆斯小说中的‘有闲阶级'贵妇形象及其当代价值研究"(2013SJD750039)的阶段性成果

摘　　要：本文从亨利·詹姆斯对辛西娅·欧芝克的影响入手,探寻欧芝克追求艺术人生的动力和源泉,解读她开拓犹太主题的原因和动机,揭示她的创作思想与大师创作理念的契合和对之做出的回应,从而论证影响并非毁灭,模仿和创新并不冲突,崇拜偶像、背离大师和回归初爱是欧芝克文学创作的必由之路。Starting with Henry James＇s influence on Cynthia Ozick, this paper studies the motivation behind Ozick＇s pursuit of an artistic life, discusses the reason for her to develop Jewish themes, and reveals her final agreement and dialogue with the great master. The paper argues that influence does not mean destruction and imitation does not conflict with Ozick＇s search for self-identity. From admiring James＇s art, through aban- doning his influence, to finally returning to his work, Oziek＇s changing relationship with James marks the trajectory of her own brilliant literary career.

关 键 词：辛西娅·欧芝克 亨利·詹姆斯 艺术人生 犹太主题 创作理念 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]