“潮客交融”城镇地域建筑的文化解读与风貌重塑——以梅州市阝留隍镇为例  

Cultural Interpretation and Feature Reshaping of Regional Architecture in Towns Influenced by the Blending of Chaoshan and Hakka Culture: A Case Study of Liuhuang Town, Meizhou City

作　　者：杨倩[1] 杜宏武[1,2] 

机构地区：[1]华南理工大学建筑学院 [2]华南理工大学亚热带建筑科学国家重点实验室

出　　处：《华中建筑》2014年第5期74-79,共6页Huazhong Architecture

基　　金：国家自然科学基金项目(编号:51378209);广州市哲学社会科学规划课题(编号:13G40)

摘　　要：作为"潮"、"客"文化交融的典型代表,梅州市丰顺县留隍镇面临着典型文化缺失、城镇地域建筑风貌缺乏特色的困境。该文通过对阝留隍镇建筑风貌现状分析和典型"潮"、"客"元素的文化解读,强调对具有地域建筑特色的小城镇风貌的重塑是新型城市化背景下文化传承应坚守的重要内容,提出了相应的规划设计与街景整治策略。As the typical representative of the blending Chaoshan and Hakka culture, Liuhuang, a small town located in Fengshun County, Meizhou City, is facing the plight of lacking unique culture and its regional features. In this paper, we analyze the current situation of styles and features of architecture in Liuhuang, decode the classic elements of ＂Chaoshan＂ and ＂Hakka＂ culture, emphasize that the remodeling of regional architectural features of small towns must be important part of cultural inheritance under the background of China＇s new-type urbanization. Finally we put forward the corresponding strategies of townscape planning and streetscape design through the case study of Liuhuang.

关 键 词：地域建筑 城镇风貌 潮客交融 [阝留]隍镇 

分 类 号：TU-86[艺术—艺术设计]