从译者主体性的角度谈网络热词的英译  

作　　者：樊永前[1] 范露[1] 金鑫[1] 

机构地区：[1]南京信息工程大学滨江学院外语系

出　　处：《江苏外语教学研究》2014年第1期81-84,共4页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

基　　金：2012年江苏省高等学校大学生实践创新训练计划立项项目编号:2012JSSPITP3113;江苏省教育科学“十二五”规划课题批准号:Y-b/2011/13

摘　　要：对外介绍中国，让世界了解中国，是翻译界的一大任务。对网络中出现的新的热点词汇进行翻译，是翻译工作者面临的一个新的问题。本文主要基于网络热词的特点，从译者主体性的角度出发，探讨如何发挥译者的主体性，实现网络热词译语的准确再现。

关 键 词：网络热词 特点 译者主体性 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]