转化医学在现代针灸学中的应用和发展  

Application and development of translational medicine in modern acupuncture and moxibustion

作　　者：黄奏琴[1,2] 裴建[1] 

机构地区：[1]上海中医药大学附属龙华医院针灸科,上海200032 [2]上海浦东新区中医医院针灸科

出　　处：《中国针灸》2014年第5期503-507,共5页Chinese Acupuncture & Moxibustion

基　　金：国家中医药管理局重点学科建设项目;上海市卫生局科研重点项目:20100003;上海市卫生局海派中医流派传承研究基地项目:ZYS-NXD-CC-HPGC-JD-004;上海市浦东新区卫生和计划生育委员会科技发展专项基金资助项目:PW 2013A-41

摘　　要：近年发展迅速的转化医学具有先进的医学理念和方法,对中医针灸学的发展具有战略性作用,值得我们针灸工作者学习和思考。本文从转化医学的产生背景、国内外发展状况、理念特点和研究模式,浅析了中医针灸研究的现状和存在的问题,结合转化医学理念略举了几例中医和针灸转化医学的范例,浅述了对针灸转化医学研究的思考。建议结合针灸学自身的特点,以转化医学的理念来指导针灸研究和临床治疗工作,培养转化型研究人才,构建转化型研究团队等。In recent years, translational medicine, which IS charactenzecl by actvancect concepts ano metnuub, developes rapidly and playes a strategic role in the development of TCM acupuncture and moxibustion. Therefore, it is worth studying by acupuncturists. Through the background, development, features and research model of translational medicine, the present situation and problems of TCM acupuncture research are analyzed. Several ca- ses of translational Chinese medicine and acupuncture are listed with the consideration of the concept of translation- al medicine. Studies and thoughts on translational acupuncture are expounded as well. Thus, it is suggested that combined with characteristics of acupuncture, the concept of translational medicine should be utilized to instruct the clinical treatment and research of acupuncture, foster researchers of translational medicine as well as establish the related research teams.

关 键 词：针灸学 转化医学 综述 

分 类 号：R245[医药卫生—针灸推拿学]