台湾地区“国语”与汉语普通话词汇差异探讨  

作　　者：周建姣[1] 周姝[1] 

机构地区：[1]西北大学文学院,西安710127

出　　处：《山东行政学院学报》2014年第4期89-93,共5页Journal of Shandong Academy of Governance

摘　　要：台湾"国语"词汇与汉语普通话词汇的差异主要表现在:词形、意义相同,读音不同;意义相同,词形不同;词形相同,意义不同以及其他方面的一些区别。而造成二者产生差异的原因主要有日语对台湾"国语"的影响、闽南语对台湾"国语"的影响、两岸长期隔绝不相往来对台湾"国语"的影响、看待事物的角度不同、对外来词语的翻译不同以及构词方式的一些不同。

关 键 词：“国语” 普通话 词汇 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]