当代汉语音译外来语素变异分析  

作　　者：曹起[1] 张军师 

机构地区：[1]渤海大学国际交流学院,辽宁锦州121013 [2]渤海大学文学院,辽宁锦州121013

出　　处：《辽宁工业大学学报（社会科学版）》2014年第2期38-41,共4页Journal of Liaoning University of Technology:Social Science Edition

基　　金：教育部人文社会科学规划基金项目(11YJA740101);辽宁省社会科学规划基金项目(L13AYY001);渤海大学博士启动项目

摘　　要：当代汉语语素层面的最大变异是外来语素的产生及发展变化。其中,音译外来语素是从外来词中提取出来的最小的有意义的音译成分。在语言运用过程中,进入汉语的外来语素受到汉语结构规律的制约和影响,其中一部分语素在形式和意义方面发生了语素变异。外来语素在当代汉语共时层面有原形语素与变异语素两种存在状态。

关 键 词：当代汉语 外来语素 变异 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语]