汉语方言感谢语及其回应语的类别研究——兼论感谢语的“回应错配”现象  

作　　者：储泽祥[1] 刘琪[1] 

机构地区：[1]华中师范大学文学院,湖北武汉430079

出　　处：《语文研究》2014年第2期55-59,共5页Linguistic Research

基　　金：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目(项目编号:11JZD036);华中师范大学优秀博士学位论文培育计划的资助

摘　　要：文章首先对感谢语进行了界定,然后依据已有研究成果和调查问卷得来的结果,分析了汉语方言感谢语的形式类别和语义功能类别。文章认为,汉语方言不一定都有通用感谢语,"劳烦"和"受惠"是汉语方言使用感谢语的底层动因。文章还揭示了感谢语"回应错配"现象的成因:如果普通话与方言的感谢语类型不一致,方言区的人回应普通话的通用感谢语时会出现"错配"情况。

关 键 词：汉语方言 感谢语 回应语 类别 错配 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]