副语言符号的文化阐释  

A Cultural Study on the Code of Paralanguage

作　　者：黄永红[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学西语学院,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《北方论丛》2014年第3期71-74,共4页The Northern Forum

基　　金：2010年教育部人文社会科学研究一般项目"跨文化符号学理论研究"(10YJC740045)阶段研究成果之一;黑龙江省教育厅2013年度人文社科(面上)项目"符号学视域下的多模态话语分析研究"(12532288)阶段研究成果之一

摘　　要：副语言符号是指人们在言语交际的过程中对声音的使用,包括音高、语速、节奏、音量、音调及其他声音。副语言符号在交际中不仅具有表达感情色彩、反映社会地位、反映个性等功能,在不同的文化中还存在显著的文化差异。The code of paralanguage refers to the usage of pitch, rate of speaking, rhythm, volume, intonation which accompany people’ s verbal communication.They not only have the functions of expressing emotion, reflecting social status and personality, but also have dramatic differences in various cultures .

关 键 词：副语言符号 副语言符号功能 文化阐释 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]