浅谈《高加索灰阑记》对《包待制智勘灰阑记》的接受和变异——以二母争子的情节分析为例  

作　　者：曹振华[1] 

机构地区：[1]河北师范大学文学院,石家庄050091

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2014年第6期139-140,共2页Masterpieces Review

摘　　要：布莱希特的《高加索灰阑记》受中国元朝李行道的《包待制智勘灰阑记》的启发而作,从二母争子的情节来看,布莱希特对其既有接受的方面也有变异的方面:二母争子中恶母夺子都是为了自己的私利,最终的解决方式都是灰阑断案,这是其接受的方面;《包待制智勘灰阑记》中将孩子判给了生母,《高加索灰阑记》却将孩子判给了养母,同时《高加索灰阑记》的主题也超出了歌颂清官的范畴,二母争子的结果和昭示的主题是不同的,这是其变异的方面。

关 键 词：《高加索灰阑记》《包待制智勘灰阑记》 二母争子 接受 变异 

分 类 号：I207.427[文学—中国文学]