浅谈对外华文报道的话语表述  

作　　者：谭宏伟[1] 

机构地区：[1]中国新闻社总编室

出　　处：《对外传播》2014年第6期30-31,共2页International Communications

摘　　要：话语表述要有受众意识 曾有一位海外资深华文媒体人就我们的华文报道，问过我这样两个问题：一是中文语汇那么丰富多彩，为何有些稿件中总是“抓”住一个“搞”字不放？二是“报一箭之仇”、“杀人决赛”、“厮杀对决”、“拼死一搏”这样的表述在体育报道中屡不鲜见，赛事新闻为何要写得如此“杀气腾腾”呢？

关 键 词：华文媒体 话语 受众意识 体育报道 “搞” 语汇 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]