缠人的“蛛网”——解读高尔斯华绥《骑虎》中的社会失序  

“In the Web”: On the Social Disorder in John Galsworthy's In Chancery

作　　者：胡强[1] 盛小弟[2] 

机构地区：[1]湘潭大学外国语学院,湖南湘潭411105 [2]河北联合大学图书馆,河北唐山063099

出　　处：《外国语文》2014年第2期1-5,共5页Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社科基金项目"英国爱德华时代社会小说研究"(项目编号:07cww009);湖南省教育厅项目"爱德华时代文学知识分子研究"(项目编号:11A123);教育部留学回国人员科研启动基金资助项目成果

摘　　要：高尔斯华绥在《骑虎》中特别偏爱"蛛网"一词。蛛网意象与小说的标题相互呼应,象征着主人公们骑虎难下的境遇。以蛛网作喻,借助社会失序的视角,从失控、失范和失谐三个维度来分析《骑虎》中的文化现象,可以看到高尔斯华绥对爱德华时期英国紊乱的社会秩序的关注以及对社会进步方式的质疑。这张蛛网既展现了思想语境中一种异乎寻常的复杂性,也体现了高尔斯华绥对时代精神的准确把握。In In Chancery, Galsworthy has a preference to the term of ＂web＂. The coordination of the image ＂web＂ and the title of the novel symbolize the dilemma of the novel＇ s heroes riding the tiger and finding it hard to get off. Taking ＂web＂ as an analogy, from the viewpoint of the society out of order, this paper analyzes In chancery from the three dimen- sions of people＇ s sentiments out of control, morality out of normality and culture out of harmony.

关 键 词：高尔斯华绥 《骑虎》 蛛网 社会失序 社会转型 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]