“v+n+n”结构的哈萨克语短语歧义分析与消解  

The “v+n+n” Phrase of Structural Disambiguation in Kazakh

作　　者：户冰心 古丽拉·阿东别克[1,2,3] 祁卉 

机构地区：[1]新疆大学信息科学与工程学院,乌鲁木齐830046 [2]国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心哈萨克/柯尔克孜语文基地,乌鲁木齐830046 [3]新疆多语种信息技术实验室,乌鲁木齐830046 [4]新疆大学人文学院,乌鲁木齐830046

出　　处：《语言与翻译》2014年第2期33-37,共5页Language and Translation

基　　金：国家自然科学基金(NO.61063025&NO.61363062)

摘　　要：在进行哈萨克语短语识别过程中,存在短语结构歧义的现象。本文通过研究大量的具有歧义的短语结构实例,分析了计算机处理过程中遇到的歧义问题。特别针对"v+n+n"这种最常见的歧义结构,基于哈萨克语语言自身特点,采用条件随机场(CRF)模型进行消歧。实验分析结果表明,该消歧策略可以有效消除歧义。In the recognition process of Kazakh phrases, the phrase structure ambiguity exists. This paper stud- tional random field （CRF） model to resolve the ambiguity. The experimental results show that the strategy can re- solve the ambiguity effectively.

关 键 词：哈萨克语 短语识别 短语结构 歧义 条件随机场(CRF)模型 

分 类 号：H236[语言文字—少数民族语言]