中国南海岛礁定名维权百年风云之反思——写在第五次南海岛礁定名维权之前  

Reflection on the Islands' Names of China Sea Examined and Approved by China's Governments over the Last Century:Written before the Fifth Examination and Approval by the Government

作　　者：丁立福[1] 

机构地区：[1]淮南师范学院外语系,安徽淮南232001

出　　处：《海南大学学报（人文社会科学版）》2014年第3期31-36,共6页Journal of Hainan University （Humanities & Social Sciences）

基　　金：安徽省重点教学研究项目(2012jyxm460)

摘　　要：从1909年李准巡海至今百年有余,南海争议日胜一日,期间中国政府为维护南海岛礁的主权,先后四次对岛礁的名称进行审定公布。反思南海岛礁定名维权百年历史的得失,旨在给政府第五次审定南海岛礁标准名称提供借鉴,从中也可看出夺回定名权、译名权及相应话语权会极大地便利自己的主权之争。Since Li Zhun patrolled China Sea in 1909,the disputes over the islands in China Sea have been increasingly serious. During the period,China＇s governments have examined and approved the standardized names of these islands four times in order to safeguard the state sovereignty over the China Sea＇s islands. Reflecting on gains and losses of China＇s governments＇ efforts over the century,the paper aims to provide the reference form the government to examine and approve these islands＇ current names for the fifth time. Therefore it will be very convenient for the acquisition of these islands＇ sovereignty in the disputes to recapture the name-approving,name-translating and relevant discourse power.

关 键 词：南海 定名 主权 反思 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]