“便是(了)”的词汇化与语法化——兼论语气词“就是(了)”的形成  

On the Lexicalization and Grammaticalization of the Model Particle bianshi(le)——with Reference to the Formation of the Model Particle Jiushi(le)

作　　者：刘顺[1] 潘文[2] 

机构地区：[1]南京审计学院国际文化交流学院,江苏南京210029 [2]南京师范大学文学院,江苏南京210097

出　　处：《语言科学》2014年第1期66-73,共8页Linguistic Sciences

基　　金：2011年度教育部人文社会科学研究一般项目"汉语非短语结构词的词汇化和语法化研究"(项目号:11YJA740052)的资助

摘　　要："便是(了)"形成于元末明初,它是在谓语位置上通过语用推理、吸收语境义、不断词汇化和语法化而产生的。到明朝中前期,语气词"就是(了)"开始替换准语气词"便是(了)",明朝晚期以后,"便是(了)"很少使用,现代汉语时期完全被"就是(了)"替换。The prospective model particle bianshi（le）（便是了 ） was formed in the late Yuan dy- nasty and early Ming dynasty, resulting from pragmatic inference, absorbing contextual meanings, constant lexicalization and grammaticalization in the position of predicate. In the early and middle Ming dynasty, the prospective model particle bianshi（le） was replaced by the model particle jiushi （le） （就是了 ）. The form, bianshi（le） was rarely used after the late Ming dynasty and is totally substi- tuted by jiushi（le） in modern Chinese.

关 键 词：语气词 便是(了) 就是(了) 词汇化 语法化 词汇替换 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]