田园诗的本土化——18世纪英国诗歌中的乡村书写  

Naturalization of Pastoral——Rural Writing in 18th-Centure British Poetry

作　　者：姜士昌[1] 

机构地区：[1]河南师范大学外国语学院,河南新乡453007

出　　处：《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》2014年第3期166-171,共6页Journal of Henan Normal University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：2013年度国家人文社会科学研究规划基金项目(13BWW051);2011年度教育部人文社会科学研究规划基金项目(11YJA752005)

摘　　要：18世纪英国诗歌的乡村化倾向为田园诗的本土化提供了语境保证。这一时期的田园诗人普遍认识到模仿古典牧歌的局限性,开始寻求英国田园诗自身的发展道路。诗人们努力拓展田园诗的形式与题材,不但强化牧歌和农事诗的本土色彩,还创造了寓言式田园诗、贫民挽歌和反田园诗等多种新型田园诗形式。反田园诗的兴起标志着英国田园诗本土化进程的基本完成;而浪漫主义运动则将英国田园诗推进到一个全新的繁荣发展时期。The development of British pastoral came to its essential turning point in the 18th century, during which times pastoral was gradually naturalized. British pastoralists began to seek for the way to break through the bondage of classic eclogue, and, starting with the so-called burlesques, they created new pastorals and georgies, as well as fables, pauper elegies and paved their way to the anti-pastoral tradition, and finally have the pastoral naturalized in the period of Romanticism.

关 键 词：田园诗(牧歌) 农事诗 反田园诗 本土化 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]