从乾隆四十七年海富润携书案相关档案资料看中国回民学经问题  

Discussion on Chinese Hui Muslim's Religious Education through the Archives about HAI Fu-run Case in 1782

作　　者：杨晓春[1] 

机构地区：[1]南京大学历史学系,江苏南京210093

出　　处：《回族研究》2014年第2期38-43,共6页

基　　金：国家社科基金青年项目(10CZS005);南京大学人文基金项目

摘　　要：清乾隆四十七年海富润携书案的相关档案资料(主要是当年五月广西巡抚朱椿的一道奏折),展现了一位回民长途跋涉、远赴异乡学经的生动画卷。朱椿奏折所附海富润携带伊斯兰教典籍的清单,则显示出其中绝大多数是中国伊斯兰教界长期以来最为通行的经籍;同时也说明,虽然明末以来一直有汉文伊斯兰教典籍的著译,但阿拉伯文、波斯文经典仍然在宗教领域占居着主导的位置。Some archives about HAI Fu-run Case in the 47th year of Qianlong of Qing Dynasty, especially onereport written by ZHU Chun, governor of Guangxi province, drew a vivid painting of a Hui man leaving his home-town to pursue Islamic knowledge. A bibliography attached to Zhu＇ s report showed something about Chinese Hui Is-lam in middle Qing Dynasty. Firstly, most of the Islamic works taken by HAI were the works that had been used fora long time. Secondly, Islamic works in Arabic and Farsilanguages occupied the main place in Hui＇ s Islamic edu-cation, though some works had been written or translated into Chinese characters approximately 150 years before.

关 键 词：海富润携书案 学经 奏折 

分 类 号：K249.3[历史地理—历史学]