枇杷清肺饮加减联合消炎灵洗剂治疗痤疮疗效观察  

Combination of modified“Pipa Qingfei Decoction”and“Xiaoyanling Lotion”for the treatment of acne

作　　者：吴怡峰[1] 刘杰[2] 

机构地区：[1]上海中医药大学附属市中医医院皮肤科,上海200071 [2]上海市嘉定区中医医院皮肤科,上海201800

出　　处：《上海中医药杂志》2014年第6期72-74,共3页Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine

摘　　要：目的评价消炎灵洗剂对痤疮的辅助治疗作用。方法将120例痤疮患者随机分为两组,治疗组采用枇杷清肺饮加减联合消炎灵洗剂治疗,对照组单纯服用枇杷清肺饮加减方。两组均以4周为1个疗程,连续观察2个疗程的皮损情况,并评价临床疗效及安全性。结果 1个疗程后,治疗组的有效率为72.86%、对照组为52%;2个疗程后,治疗组有效率达88.57%,对照组为74%。两组有效率比较差异均有统计学意义(P<0.05),且治疗组无严重皮肤刺激症状。结论在常规内服中药治疗痤疮的基础上联合外用消炎灵洗剂,可明显提高临床疗效,且无不良反应。Objective To evaluate the supportive therapeutic effect of ＂Xiaoyanling Lotion＂ in treating acne. Methods One hundred and twenty cases with ache were randomly divided into two groups： treatment group was treated by modified ＂Pipa Qingfei Decoction＂ and ＂Xiaoyanling Lotion＂ , and control group was treated by modified ＂Pipa Qingfei Decoction＂ only, four weeks as one course of treatment. We observed the skin rash for two courses tontinuously, and evaluated the clinical efficacy and safety. Results After the I st course, the effective rate of the treatment group was 72.86%, while the effective rate of the control group was 52%. After the 2nd course, the effective rates of two groups were 88.57% and 74% respectively, with significant differences between the two groups （P 〈 0.05 ） , and no serious skin irritation was found in treatment group. Conclusion Combined ＂Xiaoyanling Lotion＂ externally and Chinese medicine orally can significantly improve the clinical efficacy and without adverse reaction for the treatment of acne.

关 键 词：痤疮 消炎灵洗剂 枇杷清肺饮 中医药疗法 

分 类 号：R758.733[医药卫生—皮肤病学与性病学]