论《九云记》对《九云梦》的改写  

Jiuyun's Story is an adaptation from Jiuyun's Dream

作　　者：艾丽辉[1] 

机构地区：[1]沈阳师范学院中文系,辽宁沈阳110034

出　　处：《沈阳师范学院学报（社会科学版）》2002年第1期39-41,共3页Journal of Shenyang Normal University(Social Sciences Edition)

摘　　要：《九云记》是在朝鲜小说《九云梦》的基础上进行再创作的 ,但情节内容更加丰富 ,结构更加严密紧凑 ,人物形象也更加丰满 ,体现了作者的审美理想。但由于借鉴原书过多 ,难免有抄袭之嫌。Jiuyun's Story is an adaptation from Jiuyun's Dream , a Korean fiction, but the former is richer in plot, more logical in structure, and more vivid in characterization, representing the author's aesthetic ideals. Unfortunately, so much has been taken from the original that the adaptation is thought of as a plagiarism.

关 键 词：《九云记》 《九云梦》 小说 情节 结构 人物形象 审美理想 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学] I312.074