景观设计文化意蕴的表达途径与方法  

Ways and Methods to Express Cultural Implication of Landscape Design

作　　者：李同予 薛滨夏 邹广天[4,5,6,7] Li Tongyu;Xue Binxia;Zou Guangtian

机构地区：[1]哈尔滨工业大学建筑学院黑龙江省寒地景观科学与技术重点实验室 [2]哈尔滨工业大学建筑学院黑龙江省寒地城乡人居环境科学重点实验室 [3]哈尔滨工业大学城市音乐文化与区域发展战略研究中心 [4]哈尔滨工业大学建筑学院黑龙江省寒地建筑科学重点实验室 [5]东京大学 [6]中国环境行为研究学会(EBRA) [7]哈尔滨工业大学建筑计划与设计研究所

出　　处：《建筑与文化》2018年第12期60-63,共4页Architecture & Culture

摘　　要：具有生动景观意象和环境品质的设计,主要源于对基地及设计本身内在文化性的挖掘。论文着重阐述景观设计文化意蕴的表达途径与方法,及其对于提高作品文化内涵的作用。探讨如何以形表意、将抽象的"意"寄寓于具象的"形"之中的方法,具体包括:运用浓缩与移植手法的"意蕴延伸";运用比喻与重释手法的"语义诠释";营造虚远与幽隐意境的"情境交融",以期对今后景观设计理论与实践的发展起到启示和参考的作用。Landscape design,with vivid landscape images and environmental quality,is mainly explored out by inherent culture of the site and the design itself.In this paper,ways and methods are primarily expounded to express cultural implication of landscape design,and the roles of cultural implication in improving the cultural connotation of the works are revealed.They highlight the expression and carry between abstract morphology and concrete morphology,which specifically include meaning extension using enrichment and transplantation,semantic interpretation using metaphor and reinterpretation and blending of affection and setting displaying virtual and seclusion artistic conception,which is anticipated to guide and be relevant for the theories and practice of landscape design in the future.

关 键 词：景观设计 文化意蕴 形意耦合 语义表达 途径与方法 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]