芥川龙之介“苏州游记”的文人话语与文化心理  

Literati Discourse and Cultural Psychology of Akutagawa Ryunosuke's Travels in Suzhou

作　　者：刘克华[1] 

机构地区：[1]东南大学外国语学院,江苏南京210095

出　　处：《外语研究》2018年第6期90-94,共5页Foreign Languages Research

基　　金：江苏省社会科学基金项目"芥川龙之介<中国游记>中的江苏书写研究"(编号:14WWD001)的阶段性成果

摘　　要：芥川龙之介在"苏州游记"中记录了其参观苏州著名景点的见闻与感想。该文本具有文人话语和殖民主义话语的双重特征。作为一个"中国趣味"爱好者及新兴文艺的代表作家,芥川关于苏州游记的书写体现了怀古伤今、寄情于景的文人话语特征。但中国古典文学作品中的中国与现实中国的巨大反差也使芥川的"中国趣味"破灭。另外,芥川对苏州自然环境的"脏"的夸大、对苏州人的怜悯和厌恶、对苏州景点的不屑以及对街头卖艺人的嘲讽等等,都体现了他排斥中国并将中国他者化的殖民主义者的文化心理。

关 键 词：苏州游记 文人话语 殖民主义 文化心理 芥川龙之介 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]