“西厢”瓷画及其在欧洲的传播与接受研究——兼论《西厢记》的早期西传  

Research on The Western ChamberPorcelain Painting and its Spread and Acceptance in Europe——With Additional Studies on Early Spreading of The Western Chamber to the West

作　　者：何艳君[1] 

机构地区：[1]中山大学中文系

出　　处：《戏曲研究》2018年第2期213-228,共16页Traditional Chinese Drama Research

摘　　要：明清时期,瓷器乃是《西厢记》或“西厢”故事进行图像传播的载体之一。当时绘有“西厢”人物和故事情节的瓷器不仅供应国内市场,亦远销至欧洲各国,并对欧洲早期生产的陶瓷产生了一定的影响。在荷兰和英国于18世纪仿造中国瓷器烧制而成的彩色瓷和青花瓷之上,就出现了两种不同主题的“西厢”故事图。而据目前已知的材料来看,欧洲人对《西厢记》等文本的接受,最早是在19世纪,因此从客观的角度来说,明显晚于其对“西厢”故事瓷画或图像的接受。

关 键 词：《西厢记》 欧洲各国 接受研究 早期 传播 瓷画 故事情节 西传 

分 类 号：J537[艺术—艺术设计]