注意力视窗视角下壮族史诗的情感隐喻——以《布洛陀史诗》《莫一大王之歌》为例  

On Emotional Metaphor in the Epics of Zhuang People from the Perspective of Windowing of Attention:A Case Study of the Epic of Baeuqloxgdoh and the Song of Mo Yi

作　　者：宋琪 SONG Qi(Foreign Languages School of Guangxi University,Nanning ,Guangxi,530004,China)

机构地区：[1]广西大学外国语学院,广西南宁530004

出　　处：《浙江树人大学学报》2018年第5期72-78,共7页Journal of Zhejiang Shuren University

摘　　要：情感是人类经验最普遍的表达方式之一。基于人类经验与认知体验的情感隐喻是表达情感的概念化方式。注意力视窗理论研究注意力强度分布,通过凸显或隐现情感隐喻,使人类情感表达更生动形象。运用注意力视窗理论,探讨壮族史诗《布洛陀史诗》和《莫一大王之歌》中的情感隐喻,发现:一是壮族史诗中涉及丰富的情感隐喻,其源域选择与壮乡人民的生活息息相关;二是注意力视窗理论可以揭示壮乡人民在不同事件框架下情感表达的认知机制,凸显和强化其情感表达效果。通过注意力视窗视角分析壮族史诗的情感隐喻,既可揭示壮乡人民情感表达的特点,也可宣传和保护壮族的传统文化。Emotion is one of the most basic ways to demonstrate the experience of human beings.Emotional metaphor based on physical and cognitive experience of human beings plays an important role in embodying abstract emotion.The theory of windowing of attention focuses on different distributions of attention,and it cart make direct or indirect emotional metaphor.As a result,emotional expressions are rendered to be more vivid and concrete.Within the framework of widowing of attention,this paper investigates the emotional metaphors in the Epic of Baeuqloxgdoh and the Song ofMo Yi,which are two typical representatives of the epics of the Zhuang People.The research findings indicate that the epics of the Zhuang People exhibit rich emotional metaphors,the source domains of which are closely related to their daily life.In addition,windowing of attention can make the emotional expressions of the Zhuang People in different event frames more salient and prominent.Research on the emotional metaphor from the perspective of windowing of attention can not only reveal the features of emotional expressions of the Zhuang People,but also help promote and protect their traditional culture.

关 键 词：注意力视窗 壮族史诗 情感隐喻 《布洛陀史诗》 《莫一大王之歌》 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]