更安全的圆形框架  

Round frames for more security

作　　者：刘慧(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《建筑细部》2018年第4期624-624,共1页Architecture & Detail

摘　　要：为了尽量降低在教育和儿童保育设施中孩子在门上受伤的风险,Schorghuber公司提供了一款名为“Kita-Ausfuhrung”的圆形钢框架。在这里,传统框架的边角被圆形所取代。因此,门扇在旋转时与钢框架离得如此之近,以至于手指都不可能被它夹住。防冲击板和折叶与门的表面保持齐平,所选用的结构和材料都能承受幼儿园和学校的频繁使用。圆形钢门框有不同的表面可供选择,适用于单开门和双开门,另外侧板、气窗和其他辅助功能也都是可选的。In order to minimise the risk of injury at doors in educational and childcare facilities, Schorghuber offers a round steel frame called "Kita-Ausfuhrung".Here,the corners and edges of the traditional frame are replaced by round shapes.As a result,the door leaf rotates so closely to the steel frame that fingers cannot be caught in it.The strike plate and hinges are recessed flush with the surface,and the construction and material are both designed to withstand the higher level of use in kindergartens and schools.The roundshaped steel door frame is available with different surfaces,for single-and double-wing doors as well as optionally with a side panel, fanlight and other additional features.

关 键 词：钢框架 圆形 安全 辅助功能 冲击板 幼儿园 表面 开门 

分 类 号：TU391[建筑科学—结构工程]