影响俄语口语句型的语法因素  

Grammer factors affected on the sentence patterns of oral Russian

作　　者：刘国利[1] 

机构地区：[1]焦作工学院外国语系,河南焦作454000

出　　处：《焦作工学院学报（社会科学版）》2002年第2期44-46,共3页

摘　　要：由于受人的主观心理因素的影响 ,俄语口语句型和典范标准语 (кодифицированныйлитературныйязык)相比常常表现出结构松散、词序排列较为自由的语法特征。据此 ,有学者认为适用于典范标准语的语法规则———实际切分理论对俄语口语句型没有指导意义 ,因为口语句型的句法结构遵循的是心理标准 ,而不是语法标准。应该承认人的心理因素对口语句型有着极深的影响 ,但同时也应该看到俄语口语句型遵循和典范标准语相近或相通的语法规律。笔者认为 :松散、自由的背后是严谨科学的语法规则 ,是心理因素和语法规律的共同作用 。

关 键 词：实际切分 词序 俄语 口语句型 

分 类 号：H359.9[语言文字—俄语] H042