《红色英勇勋章》与美国英雄神话  

The Red Badge of Courage and the Myth of the American Hero

作　　者：胡亚敏[1] 

机构地区：[1]解放军外国语学院,河南洛阳471003

出　　处：《外语研究》2014年第4期93-99,112,共7页Foreign Languages Research

基　　金：国家哲学社会科学规划项目"美国民族神话与战争小说研究"(编号:10CWW017)的阶段性成果

摘　　要：在《红色英勇勋章》中,克莱恩讲述了亨利·弗莱明成长为"英雄"的故事,似乎符合坎贝尔在《千面英雄》中所描绘的传统英雄神话"分离-成长-回归"的故事模式。但是,再对照美国英雄神话的故事模式,亨利似乎难以适应美国的文化空间,无法成为美国文化中的孤独者,最终也没有像美国英雄那样悄然隐去,而是被迫回归了社会。通过把小说置于两种英雄神话的故事框架中进行解读,发现克莱恩实则指出:亨利回归了一个荒诞而混乱的社会,他的回归是一种彻底的失败,从而有力地解构了美国英雄神话。In The Red Badge of Courage,Stephen Crane portrays how Henry Fleming grows up to be a'hero'.The story seems to follow the formula of the hero's mythological adventure of'separationinitiation-return',proposed by Campbell.But an indepth study,by measuring Henry's story against Campbell's formula,reveals that Henry's return to the absurd and chaotic society signifies his complete failure as a hero,because he can neither get accustomed to the cultural space in America nor be able to be a loner,thus powerfully deconstructing the myth of the American hero.

关 键 词：斯蒂芬·克莱恩 《红色英勇勋章》 美国英雄神话 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]